REZAS

ADURAS, GBADURAS, ORIKIS

QUAL A IMPOTÂNCIA NO CULTO DOS ORIXÁS?‏

Através das rezas:

Aduras, Gbaduras, Orikis, Ijalas...

e Orins(cantigas), é que podemos

invocar a presença do orixá no ritual.

E, como dito anteriormente

é fundamental que saibamos o significado

do que estamos rezando ou cantando.

Vamos ver um Gbadura (reza) de Oya

e a sua tradução.
TA AWA LE EWA ALAADE
OYA DE WA Ê LAARI Ô
Ô KI DÊ WA Ê LAARI Ô
SUN LÊ OHUN DÊ ORUN
ÊÊPA HEY YÊYÊ GÊÊRÊ
SUN LÊ OHUN DÊ ORUN

TRADUÇÃO:

A MAIS BELA DENTRE AS MULHERES

QUE POSSUEM COROA
OYA QUANDO CHEGA É

UM GRANDE PRESTÍGIO
NÓS A SAUDAMOS SEMPRE

SEMPRE COMO O BRILHO DO FOGO

ELA CHEGA DO CÉU NÓS A SAUDAMOS

GRANDE MÃE PRECIOSA!
QUE COMO O BRILHO DO FOGO

CHEGA DO CÉU.

.